/* Javascript functions that are dependant on translation locales */
I18n = {};
I18n.translations = {"txt.errors.access_denied.message":"คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหน้านี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแล help desk นี้เพื่อขอความช่วยเหลือ","type.via.twitter-favorite":"Twitter Favorite","txt.access.help.msg_verified":"กรุณาส่งอีเมล์ของคุณแล้วเราจะส่งอีเมล์ที่ทำการกำหนดรหัสผ่านใหม่ไปให้","type.via.mail":"Mail","txt.users.edit.phone_msg_with_direct_number_option":"ส่วนนี้ไม่บังคับ หากคุณได้โทรติดต่อโดยตรงแล้ว การติดต่อโดยหมายเลขนี้จะถูกมองว่าติดต่อโดยผู้ใช้นี้","txt.users.edit_password.header":"เปลี่ยนรหัสผ่าน","event.cc.label":"CC notification","txt.users.edit.add_facebook_login":"เพิ่มบัญชี Facebook","txt.users.update_password.unchanged":"รหัสผ่านใหม่ต้องแตกต่างจากรหัสผ่านปัจจุบัน","txt.entries.index.no_topic":"ยังไม่มีหัวข้อสำหรับกระทู้นี้","type.status.open":"เปิด","txt.requests.new.header":"ส่งคำร้อง","txt.requests.new.email_address":"อีเมล์ของคุณ","txt.entries.show.submitter.question":"ตั้งคำถามเมื่อ","txt.user.section.topics":"Topics","event.voice.summary":"'{{caller}} left a message at {{to}}. Call duration was {{duration}}.'","txt.feedback_tab.link.go_back":"ย้อนกลับ","txt.entries.index.replied_by":"โดย","txt.users.edit.deleting_identity":"กำลังลบ '{{identity}}'. กรุณารอ...","txt.users.edit_password.current_pwd":"รหัสผ่านที่ใช้อยู่ปัจจุบันนี้","type.satisfaction.offered":"ให้คะแนนแล้ว","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_search":"ขออภัย, มีปัญหาเกิดขึ้นขณะทำการค้นหา กรุณาลองใหม่ในภายหลัง","txt.requests.index.view_archived":"ดูคำร้องที่สิ้นสุดแล้วก่อนหน้านี้","txt.users.update.success":"ข้อมูลส่วนตัวสำหรับ {{link_to_user}} ได้รับการปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว","txt.user.section.tickets":"Tickets","txt.entries.show.vote.undo":"เลิกทำ","txt.requests.new.verify_email":"คำร้องของคุณถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว ทั้งนี้คุณจำเป็นต้องเช็คอีเมล์ของคุณเพื่อยืนยันอีเมล์","txt.dashboard.title":"Dashboard","txt.uploads.create.too_big":"ไฟล์ '{{filename}}' มีขนาดใหญ่เกินไป โปรดแนบไฟล์ที่มีขนาดน้อยกว่า {{max_size}}.","txt.users.edit.unlink_openid_account":"เลิกเชื่อมโยง","txt.users.role_name.admin":"ผู้ดูแลระบบ","txt.access.help.spam":"โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมในกรณีที่อีเมล์ไม่อยู่ในกล่องจดหมายของคุณภายในเวลาไม่กี่นาที","txt.feedback_tab.button.none_helpful":"ข้อมูลเหล่านี้ไม่เป็นประโยชน์ - ได้รับการติดต่อ","ticket_fields.priority.label":"ความสำคัญ","datetime.distance_in_words.about_x_years.one":"ประมาณ 1 ปี","txt.requests.new.want_image":"ฉันต้องการดูภาพ","txt.widgets.forums.no_forums":"คุณไม่สามารถเข้าถึงกระทู้ใดๆได้","txt.access.login.openid_error":"ไม่สามารถยืนยันบัญชี OpenID ของคุณ","txt.registration.error.email_registered":"มีบัญชีสมาชิกสมัครด้วยอีเมล์นี้แล้ว<ul><li>กรุณาใช้ <a href=\"/\">เข้าสู่ระบบ</a></li></ul>","txt.ticket.actions.save_as_status":"Submit as {{status}}","txt.access.login.welcome_back":"ยินดีต้อนรับอีกครั้ง, {{user_name}}","txt.requests.index.title_cc":"คำร้องที่คุณได้รับคัดลอกด้วย","txt.requests.index.status_open":"กำลังประมวลผล","txt.registration.index.openid":"OpenID (ตัวเลือก - <a href=\"http://openid.net\" target=\"_new\">ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม</a>)","txt.requests.index.detailed_list":"รายการแบบเต็ม","datetime.distance_in_words.x_months.other":"{{count}} เดือน","ticket_fields.satisfaction_score.label":"ความพึงพอใจ","txt.layout.sub_request":"ส่งคำร้อง","txt.access.login.google_error":"ไม่สามารถยืนยันอีเมล์ของคุณกับ Google กรุณาลองอีกครั้ง","txt.requests.show.resolved":"Please consider this request as <strong>resolved</strong>","txt.verification.details.title":"คุณกำลังจะเข้าสู่ help desk ของคุณ","txt.entries.show.vote.me_too":"ฉันด้วย!","txt.entries.list.most_popular":"ยอดนิยม","txt.access.login.unverified_open":"คุณได้ลงทะเบียนในระบบ help desk เรียบร้อยแล้ว<ul><li>คุณต้องยืนยันอีเมล์ของคุณโดยคลิกที่ลิงก์ยืนยันในจดหมายต้อนรับที่ส่งไปให้</li><li>หรือมิเช่นนั้น <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">ขออีเมล์ตอบรับใหม่</a></li></ul>","txt.feedback_tab.notification.thanks_what_next":"ขอบคุณ! คุณต้องการทำสิ่งใดต่อจากนี้?","txt.users.new.header":"New User","txt.suggestions.search_button":"ค้นหา","txt.requests.show.error":"ไม่สามารถปรับปรุงคำร้องได้เนื่องจาก","txt.feed.reply-placeholder":"Write a reply...","datetime.distance_in_words.over_x_years.one":"มากกว่า 1 ปี","ticket.followup.comment":"นี่คือการติดตามของคำร้องก่อนหน้านี้ของคุณ","txt.users.edit.delete_identity":"ลบทิ้ง","timestamp.formats.today":"%H:%M","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.invalid":"{{value}} อยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง","txt.watchings.create.title":"รับข่าวสารใหม่ผ่านทางอีเมล์","txt.access.help.password_mail_sent":"รหัสผ่านใหม่ได้ถูกส่งไปที่ {{user_email}}","txt.requests.new.not_anonymous":"คุณได้ลงทะเบียนใน help desk ไปแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อส่งคำร้องของคุณ","activerecord.errors.messages.inclusion":"ไม่รวมอยู่ในรายการ","txt.watchings.error":"ข้อผิดพลาดทั่วไประหว่างการสมัครหรือยกเลิกการสมัครรับข่าวสาร","txt.activities.tickets.comment":"{{actor_name}} แสดงความคิดเห็นบนคำร้อง #{{ticket_nice_id}}: {{comment}}","timestamp.formats.this_week":"%A %H:%M","txt.users.update_password.changed":"รหัสผ่านได้เปลี่ยนแล้ว","txt.users.edit.twitter_message":"เข้าสู่ระบบด้วย Twitter เพื่อตรวจสอบบัญชี Twitter ของคุณ","txt.search.back_to":"กลับไปยัง","type.ticket.incident":"อุบัติการณ์ (Incident)","txt.user.section.topic_comments":"Topic Comments","ticket.properties.requester.via":"via","txt.entries.index.edit_article":"แก้ไขบทความ","event.change.no_such_field":"Could not find field for {{field}}","txt.requests.new.created":"คำร้อง {{request_title}} ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว","txt.users.edit.twitter_screen_name":"บัญชี Twitter","type.via.twitter-dm":"Twitter DM","txt.requests.index.view_solved":"ดูรายการคำร้องของคุณที่มีสถานะเป็น\"แก้ไขแล้ว\" และ \"ปิด\"","ticket_fields.updated.label":"ปรับปรุงแล้ว","txt.requests.new.message":"<p>ฟิลด์ที่มีเครื่องหมายดอกจัน (*) เป็นฟิลด์ที่ห้ามเว้นว่าง</p><p>คุณจะได้รับอีเมล์แจ้งเมื่อเจ้าหน้าที่ของเราได้ตอบรับคำร้องของคุณแล้ว</p>","txt.users.edit.adding_email":"กำลังเพิ่มอีเมล์ กรุณารอ...","txt.activities.tickets.priority_increase_short":"#{{ticket_nice_id}} ถูกตั้งค่าความสำคัญเป็น {{new_priority}}","txt.access.help.welcome_mail_sent":"อีเมล์ตอบรับเข้าสู่ระบบได้ถูกส่งไปที่ {{user_email}}","event.voice.details.answeredBy":"Answered by:","txt.merge.add_email":"เพิ่มอีเมล์","txt.watchings.destroy.message":"ทำการยกเลิกรับข่าวสารเรียบร้อย","txt.access.help.facebook":"อีเมล์ Facebook","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually_message":"การเพิ่มบัญชี Twitter ต้องถูกตรวจสอบในครั้งแรกที่เข้าสู่ระบบ ผ่านกระบวนการ oAuth","txt.registration.index.submit":"ลงทะเบียน!","txt.access.index.no_password":"หากคุณได้มีการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ help desk ของเรามาก่อนหน้านี้ผ่านทางอีเมล์ จะถือว่าคุณได้ลงทะเบียนไว้เรียบร้อยแล้ว <br /> แต่คุณอาจจะยังไม่ได้รับรหัสผ่าน","txt.users.show.actions":"การกระทำ","type.via.solution-suggest":"Automatic Solution Suggestions","txt.users.edit.details":"Details","txt.security_policy.expiration_alert":"รหัสผ่านของคุณจะหมดอายุใน {{count}} <a href=\"{{url}}\">เปลี่ยนรหัสผ่าน</a>","txt.entries.list.overview":"ภาพรวม","support.array.sentence_connector":"and","txt.requests.show.add_comment":"เพิ่มความคิดเห็นในคำร้องนี้","txt.ticket.actions.add_note":"Internal note","txt.access.help.title":"การรีเซ็ตรหัสผ่าน","txt.users.edit.add_google_account":"เพิ่ม","txt.satisfaction.ticket_closed":"คำร้องนี้ได้ถูกปิดแล้ว","event.error.label":"Error","txt.feedback_tab.label.question":"คำถาม","txt.entries.show.reset_publishing_date":"รีเซ็ตวันที่เผยแพร่","txt.ticket.actions.next_on_save":"Go to next open ticket on submit","txt.entries.title.article":"บทความ","txt.users.edit_password.title":"เปลี่ยนรหัสผ่าน","txt.entries.list.more":"ดูต่อ","txt.watchings.create.message":"คุณจะได้รับอีเมล์พร้อมกับข่าวสารใหม่ดังที่แสดงที่นี่","event.comment_privacy_change.text_not_available":"N/A yet...","txt.access.index.sign_in_using":"เข้าสู่ระบบโดยใช้","txt.keyboard_shortcuts.not_in_inputs":"Note: keyboard shortcuts will not work while the focus is on a form input.","txt.verification.details.submit":"ยืนยันและเข้าสู่ระบบ","txt.requests.show.was_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> เคยได้รับมอบหมายให้ดำเนินการกับคำร้องนี้","txt.satisfaction.score.poor":"แย่, ฉันรู้สึกไม่พอใจ (Bad)","txt.search.found":"{{results}} ถูกค้นพบ","activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to":"must be greater than or equal to {{count}}","event.external.label":"Message pushed to target","txt.requests.show.status_awaiting_someone":"กำลังรอการตอบรับ","txt.registration.error.email_blacklisted":"อีเมล์ของสมาชิก {{user_email}} ไม่สามารถใช้งาน help desk นี้ได้","txt.access.help.title_unverified":"โปรดส่งอีเมล์ตอบรับเข้าสู่ระบบให้ฉันอีกครั้ง","txt.requests.new.captcha_msg":"พิมพ์สองคำด้านที่เห็นด้านบน ในช่องด้านล่าง","txt.entries.edit.body.question":"บรรยายปัญหาของคุณ หรือรายละเอียดของปัญหาที่คุณกำลังพบเจอ","txt.ticket.show.associated_problem.notice":"Linked to Problem <strong>{{associated_link}}</strong>","txt.layout.login":"เข้าสู่ระบบ","txt.users.edit.twitter_description":"สามารถใช้เข้าสู่ระบบได้ด้วย","type.ticket.problem":"ปัญหา (Problem)","txt.requests.index.no_archived":"คุณไม่มีคำร้องที่สิ้นสุดก่อนหน้านี้","txt.registration.success.thanks":"ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียน, {{user_name}}.","txt.layout.portal":"พอร์ทัล","txt.access.login.announcements":"มีการประกาศใหม่ที่เว็บไซต์ Zendesk support","txt.access.index.no_password_title":"ไม่มีรหัสผ่าน?","txt.users.show.created":"Created","txt.ticket.actions.apply_macro":"Apply Macro","txt.access.login.unknown_error":"Unknown error during login.","activerecord.errors.messages.less_than":"must be less than {{count}}","txt.users.edit.external_id_msg":"ID นี้ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ยืนยันภายนอกของ help desk ของคุณ (เช่น Active Directory, SAML, LDAP) และไม่สามารถแก้ไขได้","txt.users.show.edit_title":"Edit User","txt.users.edit_password.new_pwd_lbl":"โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่ที่ต้องการโดยต้องใช้อย่างน้อย 5 ตัวอักษร","txt.satisfaction.score.current":"การให้ความช่วยเหลือนี้ได้คะแนน {{score}}","timestamp.formats.this_year":"%b %d %H:%M","txt.users.edit.phone":"หมายเลขโทรศัพท์","txt.keyboard_shortcuts.footer":"Built with {{love}} using {{html5}}, {{jquery}}, and {{sproutcore}}","txt.registration.index.name":"ชื่อของคุณ","txt.user.section.topic_comments_none":"No topic comments","txt.users.edit.submit_email_address":"ส่งอีเมล์ยืนยัน","type.via.ticket-merge":"Ticket merge","txt.satisfaction.submit":"บันทึกคะแนน","txt.requests.show.was_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> เคยได้รับมอบหมายให้ดำเนินการกับคำร้องของคุณ","txt.requests.show.followup":"ติดตามไปยัง","txt.requests.new.restricted_domain":"ผู้ใช้จากโดเมนของคุณไม่สามารถส่งคำร้องได้ ถ้าคุณมีบัญชีแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบ","txt.users.edit.email_not_verified":"ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ","txt.user.section.topics_none":"No topics","txt.users.edit.identities":"การยืนยันบุคคล","txt.requests.show.status_open":"เจ้าหน้าที่ของทางเรากำลังดำเนินการกับคำร้องนี้","txt.users.role_name.end_user":"ผู้ใช้","txt.entries.list.updated":"มีการอัพเดท","event.ticket_unshare.label":"Ticket no longer shared with","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one":"น้อยกว่าหนึ่งนาที","txt.merge.title_user_exists":"คุณเคยเห็นมาก่อน?","txt.errors.access_denied.title":"ไม่อนุญาตให้เข้าถึง","txt.requests.show.updated":"คำร้อง {{request_title}} ได้รับการปรับปรุงแล้ว","txt.registration.success.spam":"หากคุณยังไม่พบอีเมล์จากเราในเวลาอันสั้นนี้ โปรดตรวจสอบที่กล่องรับอีเมลขยะ (junk) หรือสแปม (spam)","txt.access.index.email":"อีเมล์แอดเดรส","txt.registration.index.submit_disabled":"กำลังลงทะเบียน …","txt.access.index.login_email":"เข้าสู่ระบบโดยใช้ อีเมล์/รหัสผ่าน","type.via.logmein":"LogMeIn Rescue","txt.users.edit.unlink_google_account":"เลิกเชื่อมโยง","txt.watchings.destroy.title":"หยุดข่าวสารผ่านทางอีเมล์","txt.users.edit.adding_twitter":"กำลังบัญชี Twitter กรุณารอ...","txt.requests.show.cannot_see_ticket":"คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงคำร้อง #{{nice_id}}. คำร้องนี้อาจถูกลบหรือดำเนินการเรียบร้อยแล้ว","txt.search.more_like_this.title":"เนื้อหาที่ใกล้เคียง","ticket_fields.status.label":"สถานะ","datetime.distance_in_words.about_x_hours.other":"ประมาณ {{count}} ชั่วโมง","txt.ticket.actions.save":"Submit","datetime.distance_in_words.about_x_months.other":"ประมาณ {{count}} เดือน","txt.access.index.header":"เข้าสู่ระบบของ {{account_name}}","ticket_fields.group.label":"กลุ่ม","txt.entries.show.vote_status.article":"เห็นด้วยกับหัวข้อนี้","txt.users.edit.facebook_description":"สามารถใช้เพื่อเข้าสู่ระบบได้เช่นกัน","datetime.distance_in_words.x_minutes.one":"1 นาที","txt.access.login.unverified_not_open":"การเข้าถึงแบบออนไลน์สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้ยืนยันตัวตนไม่สามารถสำหรับบัญชีผู้ใช้นี้","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","txt.entries.show.edit_comment":"แก้ไข","txt.access.index.signup_title":"ยังไม่มีบัญชีของ {{account_name}}?","txt.feedback_tab.button.submit":"ส่งข้อมูล","txt.registration.index.email":"อีเมล์แอดเดรสของคุณ","txt.entries.show.label.planned":"ถูกวางแผน","txt.users.edit.update":"ปรับปรุง","txt.merge.wrong_password":"รหัสผ่านไม่ตรงกัน กรุณาลองอีกครั้ง","txt.verification.verified":"คุณได้รับการยืนยัน - ยินดีต้อนรับเข้าสู่ help desk ของคุณ!","txt.requests.new.captcha":"กรุณาตรวจสอบว่าคุณเป็นมนุษย์","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.taken":"{{value}} มีการใช้งานโดยผู้ใช้อื่นแล้ว","txt.satisfaction.rating.modify":"แก้ไขคะแนน","txt.entries.title.topic":"หัวข้อ","txt.ticket.create.success":"{{ticket_link}} has been created","txt.users.edit.delete_identity_confirmation":"ต้องการลบ '{{identity}}' ทันที?","txt.entries.show.save_comment":"บันทึกความคิดเห็น","txt.ticket.show.associated_topic.notice":"Linked to forum topic <strong>{{associated_link}}</strong>","txt.access.index.learn_more_openid":"ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ <a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a>","txt.users.edit.twitter_handle":"บัญชี Twitter","txt.users.edit.name":"ชื่อผู้ใช้","type.via.chat":"Chat","txt.requests.organization.index.view_open":"ดูรายการคำร้องที่มีสถานะเป็น\"เปิด\"","activerecord.errors.messages.exclusion":"is reserved","ticket_fields.created.label":"ได้รับแจ้งคำร้องแล้ว","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","type.via.group-deletion":"Group deletion","txt.users.role_name.light_agent":"เจ้าหน้าที่ขั้นต้น","type.via.user-merge":"User merge","txt.ticket.incidents.label":"Incidents","date.formats.short":"%b %d","txt.keyboard_shortcuts.header":"Keyboard Shortcuts","txt.access.help.msg_unverified":"อีเมล์ของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน<br />กรุณาส่งอีเมล์ของคุณแล้วเราจะส่งอีเมล์ต้อนรับที่มีลิงก์การยืนยันตัวตนกลับไป","type.via.user-deletion":"User deletion","txt.ticket.incidents.text1":"<strong>Incident</strong> type tickets can be linked to <strong>Problem</strong> type tickets.","txt.entries.edit.title.topic":"หัวข้อ","txt.entries.posts":"ความคิดเห็นของหัวข้อ","txt.requests.show.awaiting_response":"กำลังรอการตอบรับจากคุณ","txt.users.edit.add_google_account_title":"เพิ่มบัญชีของ Google","txt.ticket.incidents.text2":"Solving a Problem ticket will automatically solve the linked incidents. If the Problem is solved with a comment, the comment will be added to the incidents as well.","txt.requests.show.ccs":"บุคคลต่อไปนี้จะได้รับแจ้งจากระบบ เมื่อคำร้องนี้มีการปรับปรุง","txt.users.edit_password.submit":"ส่งรหัสผ่าน","txt.feedback_tab.placeholder.fill_in_details":"ระบุรายละเอียดที่นี่ กรุณาอธิบายให้ชัดเจนมากที่สุด","txt.keyboard_shortcuts.cursor.down":"Select previous","txt.users.edit.personal_info":"ข้อมูลส่วนตัว","txt.requests.show.notification":"คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมล์เมื่อมีการปรับปรุงสถานะของคำร้องจากทางเจ้าหน้าที่ของเรา","txt.verification.details.message":"โปรดป้อนชื่อของคุณและเลือกรหัสผ่าน","txt.ticket.delete.success":"Ticket deleted","type.via.web-form":"Web form","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.other":"น้อยกว่า {{count}} นาที","txt.entries.edit.body.topic":"ข้อความ","txt.satisfaction.header.comment":"ความคิดเห็น:","txt.entries.show.submitter.idea":"เสนอนี้เมื่อ","txt.email.delimiter":"กรุณาอย่าเขียนข้อความใต้เส้นนี้","txt.requests.show.you_can":"คุณสามารถ","txt.registration.index.cancel":"ยกเลิก","txt.users.role_name.anonymous":"ผู้ใช้ที่ไม่ประสงค์ออกนาม","txt.suggestions.spelling":"คุณหมายถึง","txt.uploads.create.error":"มีข้อผิดพลาดกับสิ่งที่แนบมา โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อทีมสนับสนุนของเราหากพบปัญหาอยู่","txt.users.edit.header":"Edit User: {{name}}","datetime.distance_in_words.over_x_years.other":"มากกว่า {{count}} ปี","txt.entries.show.label.you":"<b>คุณ</b> และ","type.via.ticket-sharing":"Ticket sharing","ticket_fields.score.label":"คะแนน","txt.requests.index.view_open":"ดูรายการคำร้องของคุณที่มีสถานะเป็น\"เปิด\"","txt.access.login.facebook_error":"เกิดปัญหาขณะสื่อสารกับ Facebook กรุณาลองใหม่ภายหลัง","txt.feedback_tab.error.seems_to_be_invalid":"อุ๊ปส์, นี่อาจจะไม่ถูกต้อง","txt.access.index.submit":"เข้าสู่ระบบ","txt.entries.edit.add":"เพิ่ม","txt.entries.show.label.answer":"ตอบ","txt.entries.show.delete_comment":"ลบความคิดเห็น","txt.user.section.votes_none":"No topic votes","activerecord.errors.messages.greater_than":"must be greater than {{count}}","txt.entries.title.idea":"แนวคิด","txt.users.edit.tags":"Tags","txt.ticket.show.sharing.notice":"Shared with {{list_of_agreements}}","txt.satisfaction.html.change_rating":"คุณสามารถเปลี่ยนคะแนนหรือเพิ่มข้อคิดเห็นได้","type.ticket.ticket":"Ticket","txt.ticket.status.open.tip":"Help desk staff is working on the ticket","txt.feedback_tab.error.no_agents_available":"ขออภัย, ไม่พบเจ้าหน้าที่ให้บริการในขณะนี้ คุณสามารถขอความช่วยเหลือโดยส่งคำร้องด้านล่าง","txt.feed.reply":"reply","type.status.pending":"ยังค้างอยู่","txt.access.help.email":"อีเมล์แอดเดรส ของคุณ","txt.suggestions.deflect.questions":"ถามคำถามใน","txt.users.edit.photo_edit":"เปลี่ยนหรือลบรูปภาพปัจจุบัน","txt.requests.index.submitted":"ส่งเมื่อ {{time_in_words}} ที่แล้ว","txt.users.edit.external_accounts_msg":"ตั้งค่าบัญชีที่ใช้งานกับ help desk และใช้เพื่อเข้าสู่ระบบ","datetime.distance_in_words.x_seconds.one":"1 วินาที","type.satisfaction.unoffered":"ยังไม่ได้ให้คะแนน","type.via.batch":"Batch","txt.access.login.twitter_error":"การติดต่อ Twitter ผิดพลาด กรุณาลองใหม่ภายหลัง","ticket_fields.linked.label":"การเชื่อมโยง","type.via.ticket-linked":"Linked problem","txt.entries.show.person":"คน","ticket_fields.organization.label":"องค์กร","txt.access.index.password_help":"(ช่วยด้วย! ฉันไม่รู้ว่าจะต้องใส่ข้อมูลอะไรที่นี่!)","txt.access.help.openid":"OpenID","txt.users.edit.password_msg":"ตั้งรหัสผ่านใหม่สำหรับผู้ใช้นี้ ปล่อยว่างไว้หากไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่าน","ticket_fields.current_collaborators.label":"คัดลอก (CC's)","txt.entries.show.cancel":"ยกเลิก","txt.requests.organization.index.view_solved":"ดูรายการคำร้องที่มีสถานะเป็น\"แก้ไขแล้ว\" และ \"ปิด\"","txt.widgets.forums.search":"ค้นหา","txt.users.edit.add_google_account_admin_message":"เมื่อคุณเชื่อมต่อบัญชี Google กับผู้ใช้, อีเมล์พร้อมกับลิงก์ยืนยันจะส่งไปยังผู้ใช้","txt.satisfaction.cancel":"ยกเลิก","txt.entries.topics":"หัวข้อ","txt.users.show.contact_information":"ข้อมูลผู้ติดต่อ","txt.access.openid.wrong":"ขออภัยไม่มีข้อมูลเฉพาะตัวผู้ใช้สำหรับ URL ที่มีอยู่ ({{openid_url}})","txt.feedback_tab.label.we_found_helpful_entries":"เราพบหัวข้อเหล่านี้ในแหล่งข้อมูลซึ่งอาจจะเป็นประโยชน์:","txt.requests.show.status_awaiting_you":"คำร้องนี้กำลังรอการตอบรับจากคุณ","txt.feedback_tab.label.search":"คุณถาม:","ticket_fields.type.label":"ประเภท","txt.search.all_forums":"ฟอรั่มทั้งหมด","ticket_fields.current_tags.label":"Tags","type.priority.normal":"กลาง","txt.entries.show.confirm_delete_comment":"คุณแน่ใจที่จะลบความคิดเห็นนี้?","txt.registration.index.twitter_screen_name":"บัญชี Twitter ของคุณ","txt.entries.show.vote_status.idea.people":"ชอบอันนี้","txt.users.edit.external_id":"ID ภายนอก","txt.entries.list.most_asked":"ถามสูงสุด","txt.suggestions.deflect.title":"คุณไม่พบสิ่งที่คุณต้องการค้นหา?","datetime.distance_in_words.x_months.one":"1 เดือน","txt.entries.index.login_first_to_add_topic":"กรุณา <a href=\"/login\">เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มหัวข้อ</a>","txt.feedback_tab.heading.how_can_we_help":"อยากให้เราช่วยเหลืออย่างไร?","txt.access.index.get_password":"ขอรหัสผ่าน","txt.ticket.show.incidents":"There are incidents linked to this problem.","txt.satisfaction.plain.change_rating":"คุณสามารถเปลี่ยนคะแนนหรือเพิ่มข้อคิดเห็นโดยคัดลอก URL ด้านล่างลงในเบราว์เซอร์ของคุณ:","txt.users.show.last_login":"Last login","type.via.resource-push":"Resource Push","txt.users.edit.openid":"OpenID","txt.users.edit.photo_upload":"อัปโหลดรูปภาพใหม่","txt.keyboard_shortcuts.cursor.activate":"Activate selected item","txt.entries.show.label.staff":"ทีมงาน","txt.requests.new.error":"คำร้องไม่สามารถสร้างได้เนื่องจาก","txt.feedback_tab.notification.all_agents_busy":"ดูเหมือนว่าพนักงานของเราไม่สามารถให้บริการได้ในขณะนี้ กรุณาส่งข้อมูลผ่านคำร้องแทน","txt.activities.tickets.priority_increase":"{{actor_name}} ได้เพิ่มความสำคัญของคำร้อง #{{ticket_nice_id}} เป็น {{new_priority}}","txt.users.edit.unlink_account":"ลบทิ้ง","txt.ticket.show.sharing.agreement.inbound":"{{agreement_name}} (inbound)","txt.entries.show.label.answered":"ถูกตอบ","txt.layout.logout":"ออกจากระบบ","txt.activities.tickets.assignment_short":"#{{ticket_nice_id}} ถูกมอบหมายให้คุณ","txt.access.login.password_expired":"รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านเพื่อดำเนินการต่อ","datetime.distance_in_words.x_minutes.other":"{{count}} นาที","timestamp.formats.yesterday":"Yesterday %H:%M","txt.ticket.events.comments":"Comments","txt.requests.index.title_archived":"คำร้องที่สิ้นสุดก่อนหน้านี้","txt.search.results":"รายการ","txt.requests.new.submit":"ส่งรายการ","txt.entries.show.closed":"หัวข้อนี้ไม่เปิดรับความคิดเห็น","txt.entries.list.recently_updated":"เพิ่งถูกอัพเดท","txt.requests.index.status_pending":"ดูรายการประวัติคำร้อง","txt.activities.tickets.comment_short":"#{{ticket_nice_id}} มีความคิดเห็นใหม่","txt.users.edit.add_twitter_handle_message":"การเพิ่มบัญชี Twitter เราต้องตรวจสอบกับ Twitter ว่าบัญชีนี้เป็นของคุณ","txt.users.edit.add_email":"เพิ่มอีเมล์","date.formats.long":"%B %d, %Y","txt.registration.success.mail":"อีเมล์ต้อนรับจะถูกส่งไปที่อีเมล์ <strong>{{user_email}}</strong> เร็วๆนี้ ซึ่งในอีเมล์นี้จะมีลิงค์สำหรับยืนยันที่ช่วยให้คุณสามารถเข้าสู่ระบบ help desk","txt.email.no_unverified.message":"ลิงก์ยืนยันที่คุณคลิกเข้ามาหน้านี้ไม่ถูกต้อง หมายถึงคุณอาจยืนยันไปแล้วหรือเป็นลิงก์ที่หมดอายุ","txt.entries.show.submitter.article":"โพสนี้เมื่อ","txt.users.edit.add_help_desk_email":"เพิ่ม","datetime.distance_in_words.about_x_hours.one":"ประมาณ 1 ชั่วโมง","txt.users.edit.primary":"บัญชีหลัก","txt.search.title":"ค้นหา","txt.feed.show_all_x_replies":"Show all {{replies}} replies","txt.suggestions.reject_suggestions":"ไม่ ฉันต้องการความช่วยเหลือ","txt.entries.index.edit_question":"แก้ไขคำถาม","txt.layout.check_request":"ตรวจสอบคำร้องที่มีอยู่ของคุณ","txt.ticket.events.comments_latest":"Latest comment","txt.requests.new.captcha_error":"การยืนยันล้มเหลว กรุณาลองด้วยกลุ่มคำใหม่","txt.registration.index.password":"เลือกรหัสผ่าน","type.satisfaction.bad":"แย่","type.via.dropbox":"Feedback tab","txt.merge.user_exists":"อีเมล์ของคุณมีอยู่ในระบบแล้ว กรุณาใส่รหัสผ่านสำหรับ {{email}} เพื่อเชื่อมต่อกับบัญชีของคุณ","txt.satisfaction.comment.hide":"ซ่อนความคิดเห็น","txt.users.edit.add_facebook_account":"เพิ่ม","txt.satisfaction.score.good":"ดี, ฉันพึงพอใจ (Good)","ticket_fields.assignee.label":"ผู้ได้รับมอบหมาย","txt.entries.index.add_idea":"เสนอแนวคิด","datetime.distance_in_words.about_x_months.one":"ประมาณ 1 เดือน","txt.watchings.invalid_param":"พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง","txt.search.result":"รายการ","txt.feed.show_latest_replies":"Show latest replies only","txt.feedback_tab.label.name":"ชื่อ","txt.requests.show.status_solved":"คำร้องนี้ถือว่าแก้ไขแล้วเมื่อ {{date}}","txt.security_policy.requirements.title":"ความยากของรหัสผ่าน:","activerecord.errors.models.user.attributes.openid_url.invalid":"รูปแบบไม่ถูกต้อง คุณลืมใส่ http:// หรือสแลชคู่ (//)?","txt.requests.index.awaiting":"กำลังรอการตอบรับจากคุณ","ticket_fields.updated_assignee.label":"ผู้ได้รับมอบหมายได้รับการปรับปรุงแล้ว","ticket_fields.satisfaction_comment.label":"Satisfaction comment","txt.users.edit.help_desk_login":"เข้าสู่ Help desk","txt.feedback_tab.label.what_is_your_question":"คำถามของคุณคือ?","event.voice.details.header":"Call Details","txt.users.edit.add_twitter_handle":"เพิ่มบัญชี Twitter","txt.entries.show.vote.thanks":"ขอบคุณ! คุณได้โหวตเรียบร้อยแล้ว","date.order":"yearmonthday","txt.feedback_tab.text.or":"หรือ","txt.users.edit.add_google_account_message":"ส่วนนี้คุณจะสามารถเข้าถึง help desk ด้วยบัญชี Gmail หรือ Google Apps ของคุณ กรุณา <strong>ระบุอีเมล์ของคุณที่ต้องการใช้งาน</strong> เพื่อรับอีเมล์ยืนยันจากทางระบบ","txt.satisfaction.plain.rate":"คุณสามารถคัดลอก URL ด้านล่างลงในเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อให้คะแนน:","activerecord.errors.messages.taken":"ได้ถูกใช้งานแล้ว","txt.access.login.welcome":"ยินดีต้อนรับ, {{user_name}}","txt.users.edit.creating":"กำลังสร้าง","txt.requests.show.closed_for_comments":"คำร้องนี้ถูกปิดการแสดงความคิดเห็น","ticket_fields.merge.source_comment":"คำร้องนี้สิ้นสุดแล้ว และรวมในคำร้อง #{{target_nice_id}} \"{{target_title}}\"","txt.satisfaction.comment.show":"แสดงความคิดเห็น","txt.watchings.mail.new_comment":"There is a new comment in topic","txt.entries.show.login_to_see":"คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อดูเนื้อหา","txt.registration.index.sign_up_to":"การลงทะเบียนของ {{account}}","ticket_fields.field_checkbox.checked_label":"Yes","txt.feedback_tab.button.next":"ถัดไป","txt.users.edit.identities_msg":"การยืนยันใช้เพื่อเข้าสู่ระบบ help desk และรับข้อมูลอัพเดท - อัพเดทเกี่ยวกับคำร้อง","txt.user.section.ccs":"CCs","txt.ticket.show.followup_source.notice":"Follow-up to ticket <strong>{{associated_link}}</strong>","txt.watchings.create.link":"สมัครรับข่าวสาร","txt.ticket.show.twitter_dm.notice":"Via DM tweet to","time.am":"am","txt.suggestions.deflect.submit_ticket":"กรอกแบบฟอร์มคำร้อง","type.priority.low":"ต่ำ","txt.users.edit.submit_google_account":"ส่งอีเมล์เพื่อยืนยัน","activerecord.errors.models.user.attributes.password.complex":"ต้องมีอักขระผสมกับตัวเลข","txt.feedback_tab.label.details":"รายละเอียด","type.via.voice-mail":"Voice mail","ticket.name":"คำร้อง","txt.users.edit.external_accounts":"บัญชีภายนอก","txt.email.verification.subject":"กรุณายืนยันอีเมล์ของคุณ","txt.uploads.create.uploading":"กำลังอัปโหลด","date.abbr_day_names":"อา.จ.อ.พ.พฤ.ศ.ส.","event.sms.label":"Text message","txt.feedback_tab.label.your_email_address":"อีเมล์ของคุณ","txt.entries.index.replied_at":"เมื่อ {{time_in_words}} ที่แล้ว","txt.feedback_tab.placeholder.search_knowledgebase":"ค้นหาจากแหล่งข้อมูล","txt.ticket.new":"New ticket","txt.users.role_name.owner":"เจ้าของบัญชี","txt.entries.index.activity":"กิจกรรมล่าสุด","txt.entries.votes":"โหวต","txt.access.help.blank_email":"โปรดระบุอีเมล์ที่ถูกต้อง","activerecord.errors.messages.too_long":"is too long (maximum is {{count}} characters)","txt.entries.index.add_article":"เพิ่มบทความใหม่","txt.layout.profile":"แฟ้มประวัติ","txt.merge.enter_email":"กรุณาใส่อีเมล์ของคุณ เพื่อที่เราจะตอบกลับคำร้องคุณได้","txt.keyboard_shortcuts.cursor.first":"Select first","txt.access.index.login_twitter":"เข้าสู่ระบบโดยใช้ Twitter","txt.access.help.title_verified":"โปรดทำการกำหนดรหัสผ่านใหม่ให้กับฉัน","type.via.twitter":"Twitter","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually":"เพิ่มบัญชี Twitter ด้วยตนเอง","txt.users.edit.add_email_message":"เมื่อคุณเพิ่มอีเมล์แล้ว เราจะส่งอีเมล์ยืนยันไปยังอีเมล์ของคุณ<br />กรุณา <strong>คลิกลิงก์ยืนยัน</strong> ในอีเมล์นั้น","txt.entries.index.topic":"หัวข้อ","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one":"น้อยกว่า 1 วินาที","activerecord.errors.messages.equal_to":"must be equal to {{count}}","txt.verification.details.name":"ชื่อของคุณ","txt.verification.details.password_msg":"คุณจะต้องใช้รหัสผ่านนี้เพื่อเข้าสู่ระบบ help desk จากนี้เป็นต้นไป","txt.ticket.show.twitter.notice":"Via Tweet to","txt.access.index.login_openid":"เข้าสู่ระบบโดยใช้ OpenID","txt.access.logout.message":"คุณได้ออกจากระบบเรียบร้อยแล้ว","txt.uploads.header":"เอกสารแนบ","activerecord.errors.models.user.attributes.password.too_short":"ต้องขั้นต่ำ {{count}} ตัวอักษร","txt.users.edit.submit_email_address_admin":"ส่งอีเมล์ยืนยัน","type.status.new":"ใหม่","txt.suggestions.deflect.request":"เกาะติด","txt.feedback_tab.notification.need_more_details":"เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมบางอย่างเกี่ยวกับคุณ กรุณากรอกแบบฟอร์มด้านล่างเพื่อการช่วยเหลือในอนาคต","txt.satisfaction.cannot_rate":"ดังนั้นหมายถึงคำร้องนี้ไม่สามารถให้คะแนนได้","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.other":"น้อยกว่า {{count}} วินาที","event.satisfaction_rating.label":"Satisfaction rating","type.via.group-change":"Group change","type.via.closed-ticket":"Closed ticket","time.pm":"pm","date.abbr_month_names":"ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.","datetime.distance_in_words.x_days.one":"1 วัน","event.macro.referenced":"{{title}} referenced (macro only applied if the ticket had an assignee)","txt.feedback_tab.heading.would_you_like_to":"คุณอยากจะ...","txt.requests.organization.index.no_requests":"ไม่พบคำร้องใด","txt.registration.error.user_invalid":"สร้างบัญชีล้มเหลว","txt.ticket.show.sharing.agreement.separator":", ","txt.users.edit.facebook":"Facebook","txt.or":"หรือ","txt.entries.edit.body.idea":"บอกเราเกี่ยวกับแนวคิดของคุณ","txt.entries.list.needs_answer":"ต้องการคำตอบ","txt.merge.email_not_verified":"{{email}} ยังไม่ได้รับการยืนยัน อีเมล์ตรวจสอบใหม่ได้ส่งไปยัง {{email}} กรุณายืนยันก่อนเพิ่มอีเมล์","type.priority.urgent":"เร่งด่วน","txt.suggestions.more_suggestions":"หัวข้อเพิ่มเติม...","txt.users.edit.save":"Save","txt.access.help.submit":"ส่ง","event.ticket_sharing.label":"Ticket shared with","txt.ticket.status.pending.tip":"Help desk staff is waiting for the requester to reply","txt.requests.index.compact_list":"รายการแบบย่อ","txt.requests.new.email_address_msg":"หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้ว กรุณา <a href=\"/login\">เข้าสู่ระบบ</a> เพื่อดูใบคำร้องของคุณ","txt.search.go":"ค้นหา","txt.user.section.votes":"Votes","txt.requests.assigned_to.title":"ถูกมอบหมายให้","txt.entries.show.deleted":"อาจจะถูกลบไปแล้ว","txt.entries.edit.title.idea":"แนวคิดของคุณ?","txt.keyboard_shortcuts.cursor.last":"Select last","ticket_fields.field_checkbox.unchecked_label":"No","ticket.properties.incident.link":"Link incident to problem","txt.entries.list.recent":"ล่าสุด","txt.satisfaction.prompt.comment":"เพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับคุณภาพของความช่วยเหลือที่ได้รับ (ไม่บังคับ)","event.voice.details.length":"Length of call","txt.feedback_tab.link.see_all_results":"แสดง {{total_entries}} ผลการค้นหาทั้งหมด","txt.requests.show.status_new":"คำร้องนี้กำลังรอการมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ help desk","ticket_fields.updated_requester.label":"ผู้ร้องขอได้รับการปรับปรุงแล้ว","activerecord.errors.messages.even":"must be even","txt.requests.index.no_copied":"ไม่มีคำร้องที่ได้ทำสำเนาถึงคุณ","txt.ticket.next":"Next","txt.suggestions.found_suggestions_title":"หัวข้อเหล่านี้น่าสนใจสำหรับคุณ","txt.feedback_tab.button.submitting":"กำลังส่งข้อมูล...","txt.users.edit.photo_delete":"ลบ","txt.widgets.forums.all":"ทั้งหมด","event.voice.transcription.header":"Transcription","txt.feedback_tab.error.no_results_found":"ขออภัย, ไม่พบผลการค้นหา ลองส่งคำร้องด้านล่างเพื่อขอความช่วยเหลือ","txt.ticket.update.success":"{{ticket_link}} has been updated","txt.feedback_tab.footer.powered_by_zendesk":"ขับเคลื่อนโดย Zendesk","txt.security_policy.requirements.expiration":"หมดอายุหลังจาก 90 วัน","txt.ticket.actions.add_comment":"Reply","txt.users.edit.twitter":"Twitter","type.via.getsatisfaction":"GetSatisfaction","txt.requests.index.message":"<p>คุณสามารถเปลี่ยนสถานะคำร้องจาก \"แก้ไขแล้ว\" กลับเป็น \"เปิด\" โดยการคลิกที่คำร้องและเพิ่มความคิดเห็น</p>   <p>แต่คำร้องที่มีสถานะ \"ปิด\" จะไม่สามารถเปลี่ยนกลับเป็น \"เปิด\" ได้</p>","txt.user.section.subscriptions":"Subscriptions","txt.entries.show.people":"คน","activerecord.errors.messages.not_a_number":"is not a number","txt.users.edit.photo":"รูปภาพ","txt.layout.signup":"ลงทะเบียน","txt.access.help.user_not_found_not_open":"ไม่พบผู้ใช้ที่ลงทะเบียนด้วยอีเมล์ \"{{user_email}}\"<ul><li>เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนด้วย {{account_name}} จึงจะสามารถร้องขอรหัสผ่านใหม่</li><li>{{account_name}} โปรดอย่าลงทะเบียนเพื่อตนเอง กรุณาติดต่อตัวแทนของบริษัทของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม</li></ul>","txt.access.login.user_not_found_error":"ขออภัย, ผู้ใช้นี้ยังไม่อยู่ในระบบ กรุณาติดต่อเจ้าหน้านี้หากคุณคิดว่าเกิดข้อผิดพลาด","txt.users.edit.remove_account_confirmation":"ลบ {{identityName}} จากบัญชี Help Desk ของคุณ?","txt.entries.edit.update":"อัพเดท","txt.widgets.forums.searching":"กำลังค้นหา","txt.filters.columns.week":"Week","activerecord.errors.messages.header":"The following problem prevents this {{model}} from being saved:","type.priority.high":"สูง","type.via.topic":"Topic","txt.suggestions.no_suggestions":"ขออภัย ไม่พบสิ่งที่ค้นหา","txt.users.edit.primary_email":"อีเมล์หลัก","txt.entries.index.edit_idea":"แก้ไขไอเดีย","txt.entries.edit.title.question":"คำถามของคุณ?","txt.filters.title":"Views","ticket_fields.subject.label":"หัวข้อ","txt.requests.organization.index.view_by_user":"คำร้องโดยผู้ใช้","txt.user.section.subscriptions_none":"No subscriptions","txt.access.help.cancel":"ยกเลิก","date.formats.default":"%Y-%m-%d","date.day_names":"อาทิตย์จันทร์อังคารพุธพฤหัสบดีศุกร์เสาร์","timestamp.formats.this_hour":"{{time_difference}} ago","activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to":"must be less than or equal to {{count}}","txt.registration.error.email_blank":"กรุณาระบุอีเมล์ของคุณ","txt.requests.organization.index.viewing":"คำร้องสำหรับ {{organization}}","txt.requests.show.has_followups":"คำร้องมีการติดตามใน","txt.users.edit.groups":"สมาชิกของกลุ่ม","txt.keyboard_shortcuts.cursor.up":"Select next","ticket_fields.assigned.label":"ได้รับการมอบหมายแล้ว","type.satisfaction.good":"ดี","txt.requests.index.title_open":"เปิดคำร้อง","txt.entries.show.no_access":"คุณไม่สามารถเข้าถึงหัวข้อนี้ได้","txt.entries.list.empty":"ปัจจุบันไม่มีข้อความที่ได้รับการปักหมุด","timestamp.formats.before_this_year":"%b %d %Y %H:%M","activerecord.errors.models.user.attributes.password.unique":"ต้องแตกต่างจาก {{count}} รหัสผ่านที่ผ่านมา","txt.access.help.user_not_found_open":"ไม่พบผู้ใช้ที่ลงทะเบียนด้วยอีเมล์ \"{{user_email}}\"<ul><li>เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้วจึงจะสามารถร้องขอรหัสผ่านใหม่ผ่านทางแบบฟอร์มนี้ได้</li><li>โปรดใช้ <a href=\"/\">แบบฟอร์มลงทะเบียน</a> แทนถ้า<strong>{{user_email}}</strong> เป็นอีเมล์ของคุณ</li></ul>","txt.access.login.no_user":"ไม่มีชื่อผู้ใช้ที่ตรงกับอีเมล์แอดเดรสนี้ {{user_email}}","ticket_fields.requester.label":"ผู้ร้องขอ","datetime.distance_in_words.x_seconds.other":"{{count}} วินาที","txt.requests.show.error_need_email":"กรุณา <a href=\"/users/current/edit\">ระบุอีเมล์ที่ยืนยันเรียบร้อยแล้ว</a> ก่อนส่งคำร้องใหม่","txt.users.edit.updating":"กำลังปรับปรุง","type.status.closed":"ปิด","txt.entries.show.label.done":"เสร็จเรียบร้อย","txt.satisfaction.prompt.rate":"คุณรู้สึกอย่างไรกับความช่วยเหลือที่ได้รับ?","txt.uploads.create.close":"ปิด","support.array.skip_last_comma":"0","event.voice.details.from":"Call from:","api.errors.permissions.attachment_upload":"สามารถเพิ่มไฟล์แนบโดยผู้ดูแลเท่านั้น","txt.users.edit.add_facebook_message":"ในกรณีที่ต้องการเพิ่มบัญชี Facebook, เราต้องตรวจสอบความเป็นเจ้าของบัญชีกับทาง Facebook","txt.watchings.destroy.link":"ยกเลิกรับข่าวสาร","txt.watchings.destroy.fail":"ไม่พบข้อมูลการรับข่าวสารใหม่ อาจเป็นเพราะถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้ว","txt.entries.show.edit":"แก้ไข","txt.access.index.password":"รหัสผ่าน","txt.users.edit.add_twitter_handle_title":"เพิ่มบัญชี Twitter","type.via.user-change":"User change","txt.requests.show.comments":"ความคิดเห็น","txt.access.index.title":"การเข้าสู่ระบบ","activerecord.errors.messages.blank":"ไม่สามารถเว้นว่างได้","txt.users.edit.primary_email_msg":"อีเมล์หลักของคุณใช้เพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับคำร้องของคุณ","txt.users.edit_password.new_pwd":"รหัสผ่านใหม่","txt.users.role_name.agent":"เจ้าหน้าที่","txt.ticket.status.new.tip":"Ticket is awaiting assignment to a help desk agent","activerecord.errors.messages.odd":"must be odd","type.ticket.question":"คำถาม (Question)","txt.watchings.mail.new_topic":"There is a new topic {{topic_name_with_link}} in forum","txt.verification.details.password":"โปรดเลือกรหัสผ่าน","txt.users.update_password.failed":"ทำการเปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จ","txt.tickets.recent.title":"Recent Tickets","txt.keyboard_shortcuts.show":"Show Keyboard Help","txt.access.index.signup":"สมัครสมาชิกเพื่อติดตามรายการคำร้องของคุณผ่านระบบออนไลน์","txt.uploads.create.link":"ไฟล์แนบ","txt.entries.index.add_question":"ตั้งคำถาม","txt.users.role_name.restricted_agent":"เจ้าหน้าที่ที่ถูกจำกัด","txt.entries.index.views":"ผู้เข้าชม","txt.feed.edit":"edit","event.comment_privacy_change.label":"Comment mode change","txt.users.edit.photo_msg":"สำหรับผลลัพธ์ที่ดีที่สุดให้อัปโหลดรูปภาพที่มีความยาวเท่ากับความสูง โดยแนะนำให้เป็นภาพที่ถ่ายตอนกำลังยิ้ม :)","txt.entries.index.edit_topic":"แก้ไขหัวข้อ","type.satisfaction.nothing":"Unoffered","txt.entries.index.add_topic":"เพิ่มหัวข้อ","datetime.distance_in_words.half_a_minute":"ครึ่งนาที","activerecord.errors.models.user.attributes.password.special":"ต้องมีอักขระพิเศษที่ไม่ใช่ตัวอักษรหรือตัวเลข","txt.requests.index.message2":"<p>ด้วยการส่งคำร้อง <span class=\"highlight\">รายงานปัญหาของคุณ</span> ไปยังเจ้าหน้าที่ support ของเรา ผู้ซึ่งจะทำการตรวจสอบและดำเนินการกับคำร้องของท่านโดยเร็วที่สุด  </p> <p>โดยคุณสามารถกลับมาที่หน้านี้เพื่อดูสถานะของคำร้องทั้งหมดที่คุณส่งมา</p>","txt.requests.index.submit_request":"ส่งคำร้องเพื่อขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ support","txt.users.edit.google":"Google","txt.ticket.actions.attach_file":"Attach file","txt.requests.show.title":"คำร้อง {{request_title}}","ticket_fields.description.label":"รายละเอียด","date.month_names":"มกราคมกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนพฤษภาคมมิถุนายนกรกฎาคมสิงหาคมกันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคม","datetime.distance_in_words.about_x_years.other":"ประมาณ {{count}} ปี","event.voice.details.time":"Time of call","activerecord.errors.messages.confirmation":"doesn't match confirmation","activerecord.errors.messages.empty":"can't be empty","txt.requests.title":"คำร้อง","txt.requests.index.title_solved":"คำร้องที่แก้ไขหรือปิดแล้ว","txt.requests.index.viewing":"คุณกำลังดูรายการของ","txt.users.edit.adding_facebook":"กำลังเพิ่มบัญชี Facebook กรุณารอสักครู่...","txt.requests.show.keep_solved":"คำร้อง <strong>ได้รับการแก้ไขแล้ว</strong>","txt.watchings.not_found":"ไม่พบ object สำหรับการสมัครสมาชิก","type.updated_by.end_user":"End-user","txt.entries.show.label.not_planned":"ยังไม่วางแผน","txt.merge.email_verification_sent":"ขอบคุณ อีเมล์ยืนยันใหม่ได้ส่งไปที่ {{email}} เรียบร้อยแล้ว","txt.entries.index.comments":"ความคิดเห็น","type.ticket.task":"งาน (Task)","txt.users.edit.facebook_message":"เข้าสู่ระบบด้วย Facebook เพื่อยืนยันบัญชี Facebook ของคุณ","txt.users.edit.help_desk":"อีเมล์","txt.requests.new.captcha_reload":"โปรดแสดงสองคำอื่น","txt.users.edit.timezone":"โซนเวลา","txt.registration.error.email_invalid":"อีเมล์ไม่ถูกต้อง: {{user_email}}","txt.users.edit.openid_msg":"สำหรับ <a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a> for การลงชื่อเข้าใช้แบบ Single Sign-On URL ที่ใช้จะต้องอยู่ในรูปแบบ <tt>http://myidentity.myopenid.com/</tt>","txt.feedback_tab.button.find_someone_to_chat":"ค้นหาบุคคลที่จะสนทนาด้วย","txt.entries.show.comments":"ความคิดเห็น","ticket_fields.id.label":"ID","txt.requests.index.no_solved":"ไม่มีคำร้องของคุณที่มีสถานะเป็น\"แก้ไขแล้ว\"","txt.ticket.show.sharing.agreement.outbound":"{{agreement_name}} (outbound)","txt.requests.show.error_blank_comment":"คุณไม่สามารถส่งความคิดเห็นว่างได้","txt.ticket.incidents.header":"Incidents","txt.requests.show.create_a_followup":"สร้างการติดตาม","txt.feed.show_all_replies":"Show all replies","event.notification.label":"Email notification","txt.requests.new.want_audio":"ฉันต้องการฟังเสียง","txt.ticket.actions.save_as":"Submit as","txt.users.update_password.incorrect":"คุณป้อนรหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้องดังนั้นรหัสผ่านยังไม่ได้ทำการเปลี่ยน","txt.requests.new.title":"ส่งคำร้องเพื่อขอความช่วยเหลือ","txt.keyboard_shortcuts.modal.hide":"Hide modal dialog boxes (like this one)","txt.keyboard_shortcuts.help.show":"Show this help screen","activerecord.errors.messages.wrong_length":"is the wrong length (should be {{count}} characters)","txt.requests.show.is_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการกับคำร้องนี้","txt.requests.organization.index.title_by":"คำร้องโดย {{user}}","txt.bookmarks.title":"Bookmarks","txt.access.index.remember_me":"บันทึกการใช้ข้อมูลของฉัน","ticket_fields.merge.default_target_comment.bulk":"คำร้อง {{source_ids}} ได้สิ้นสุดแล้ว และถูกรวมในคำร้องนี้","activerecord.errors.messages.invalid":"ไม่ถูกต้อง","txt.requests.show.reopen":"คุณสามารถเปลี่ยนสถานะคำร้องกลับเป็น \"เปิด\" โดยการเพิ่มความคิดเห็น","type.via.ticket-suspended":"Recovered from suspended tickets","txt.registration.error.disabled":"401 Access denied. การลงทะเบียนสมาชิกยังไม่เปิดใช้งานบนบัญชี {{account_subdomain}}","txt.ticket.delete.confirm":"Do you want to delete this ticket?","txt.search.searching":"กำลังค้นหา","txt.access.login.wrong_password":"รหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง<ul><li>โปรดใส่อีกครั้งหนึ่ง หรือ <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">ขอรับรหัสผ่านใหม่</a></li></ul>","txt.email.no_unverified.title":"ไม่มีอีเมล์ที่ยังไม่ถูกยืนยัน (ลิงก์ยืนยันไม่ถูกต้อง)","txt.uploads.show.quickview":"ภาพรวม","ticket_fields.solved.label":"แก้ไขแล้ว","event.macro.label":"Macro","type.via.iphone":"iPhone","txt.users.edit.password":"เปลี่ยนรหัสผ่าน","txt.ticket.status.solved.tip":"The ticket has been deemed solved","txt.entries.title.question":"คำถาม","type.via.phone-inbound":"Inbound phone","txt.users.edit.photo_change":"เปลี่ยน","txt.chat.chat_about_ticket":"สนทนาเกี่ยวกับคำร้องนี้","txt.search.found_in_forum":"{{results}} พบใน {{forum_name}}","txt.feed.update":"Update","txt.access.help.already_verified":"ผู้ใช้นี้ได้รับการยืนยันแล้ว<ul><li>หากคุณลืมรหัสผ่านโปรดติดต่อ {{reply_address}}</li></ul>","datetime.distance_in_words.x_days.other":"{{count}} วัน","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_request":"ขออภัย, มีปัญหาเกิดขึ้นขณะส่งคำร้องของคุณ กรุณาลองใหม่ในภายหลัง","txt.registration.success.title":"การลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์","txt.layout.home":"หน้าหลัก","txt.requests.show.is_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการกับคำร้องของคุณ","txt.email.welcome.subject":"อีเมล์ต้อนรับ {{account_name}}","txt.users.show.edit":"แก้ไข","txt.watchings.mail.unsubscribe":"Unsubscribe from these messages","txt.ticket.events.all":"Everything","txt.entries.show.vote_status.question":"ต้องการคำตอบนี้","txt.uploads.create.max_size":"ขนาดไฟล์สูงสุด: {{max_size}}","txt.uploads.destroy.link":"ลบ","txt.suggestions.deflect.ideas":"ส่งแนวคิดใน","txt.requests.show.related_topics":"หัวข้อที่เกี่ยวข้อง","txt.feedback_tab.message.submitted_thanks":"ขอบคุณ! ข้อความถูกส่งเรียบร้อยแล้ว ","txt.users.edit.basic_info":"ข้อมูลทั่วไป","txt.users.edit.email":"อีเมล์ของผู้ใช้","txt.entries.show.vote_status.idea.person":"ชอบอันนี้","txt.entries.list.latest_comment":"ความคิดเห็นล่าสุด","ticket_fields.merge.default_target_comment.non_bulk":"คำร้อง #{{source_nice_id}} \"{{source_title}}\" ถูกปิด และรวมในคำร้องนี้ ความคิดเห็นล่าสุดใน #{{source_nice_id}}: {{source_latest_public_comment}}","activerecord.errors.messages.accepted":"must be accepted","txt.input.date.placeholder":"yyyy-mm-dd","txt.feedback_tab.button.begin_chat":"เริ่มใช้งานแชท","type.via.macro-reference":"Macro-reference","txt.requests.index.view_copied":"ดูรายการคำร้องที่คุณได้รับคัดลอกด้วย","txt.users.edit.photo_confirm":"คุณแน่ใจที่จะลบรูปนี้?","txt.requests.index.status_new":"รอการมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ help desk","txt.entries.show.latest_first":"ข้อมูลล่าสุดก่อน","txt.entries.index_pinned.pinned":"ดูข่าวสารล่าสุด","txt.requests.index.no_open":"ไม่มีคำร้องของคุณที่มีสถานะเป็น\"เปิด\"","txt.ticket.id_label":"Ticket #{{id}}","txt.suggestions.accept_suggestions":"ใช่เลย นี่แหละคือคำตอบ","txt.users.update.failed":"การปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้ไม่สำเร็จ","txt.users.edit.photo_cancel":"ยกเลิก","txt.feedback_tab.you_asked":"คุณถาม:","txt.entries.show.tags":"โดย tags","txt.users.edit.add_openid_account":"เพิ่ม","txt.layout.change_pwd":"เปลี่ยนรหัสผ่าน","type.via.api":"API","txt.entries.subscriptions":"การสมัครรับข่าวสาร","txt.entries.show.add_comment":"เพิ่มความคิดเห็น","txt.access.help.google":"อีเมล์จาก Google","ticket_fields.nice_id.label":"ID","timestamp.formats.nonrelative":"%b %d %H:%M","type.status.solved":"แก้ไขแล้ว","txt.activities.tickets.assignment":"{{actor_name}} มอบหมายคำร้อง #{{ticket_nice_id}} ให้คุณ","txt.email.footer":"อีเมล์ฉบับนี้เป็นบริการจาก {{account_name}}","txt.users.edit_password.current_pwd_lbl":"โปรดป้อนรหัสผ่านที่ใช้อยู่ปัจจุบันนี้","ticket_fields.updated_by_type.label":"ผู้ปรับปรุงข้อมูล","ticket_fields.submitter.label":"ผู้ส่งคำร้อง","time.formats.short":"%d %b %H:%M","txt.feedback_tab.link.privacy_policy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","txt.users.edit.cancel":"Cancel","type.updated_by.agent":"Agent","txt.users.edit.add_google_address":"อีเมล์ของบัญชี Google","txt.verification.details.submit_disabled":"กำลังเข้าสู่ระบบ...","ticket_fields.due_date.label":"วันครบกำหนด","txt.verification.already_verified":"การยืนยันไม่สำเร็จเพราะว่าผู้ใช้ได้ทำการยืนยันเรียบร้อยแล้ว<ul><li>โปรด <a href=\"/\">เข้าสู่ระบบตามปกติ</a></li></ul>","txt.feedback_tab.button.submit_support_request":"ส่งข้อมูลคำร้อง","type.via.rule":"Rule","txt.feedback_tab.placeholder.briefly_describe":"อธิบายเบื้องต้นเกี่ยวกับคำถามของคุณ","txt.registration.index.title":"การลงทะเบียน","txt.merge.cannot_add":"ไม่สามารถเพิ่มไปยังบัญชีของคุณได้","event.voice.details.not_available":"Transcription not available","activerecord.errors.messages.too_short":"สั้นเกินไป (อย่างน้อยที่สุด {{count}} ตัวอักษร)"};

I18n.t = function(key, args) {
  var result = I18n.translations[key];
  if (result && args) {
    // perform placeholder substitution for placeholders that look like this: {{something}}
    for (arg in args) {
        var match = "{{" + arg + "}}";
        do {
            result = result.replace(match, args[arg]);
        } while(result.indexOf(match) !== -1);
    }
  };
  return result;
};

function i18n_distance_of_time_in_words(to, from) {
  seconds_ago = ((to  - from) / 1000);
  minutes_ago = Math.floor(seconds_ago / 60)

  if(minutes_ago <= 0) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one');}
  if(minutes_ago == 1) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.one');}
  if(minutes_ago < 45) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.other', {count: minutes_ago});}
  if(minutes_ago < 90) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.one');}
  hours_ago  = Math.round(minutes_ago / 60);
  if(minutes_ago < 1440) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.other', {count: hours_ago});}
  if(minutes_ago < 2880) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.one');}
  days_ago  = Math.round(minutes_ago / 1440);
  if(minutes_ago < 43200) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.other', {count: days_ago});}
  if(minutes_ago < 86400) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.one');}
  months_ago  = Math.round(minutes_ago / 43200);
  if(minutes_ago < 525960) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.other', {count: months_ago});}
  if(minutes_ago < 1051920) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_years.one');}
  years_ago  = Math.round(minutes_ago / 525960);
  return I18n.t('datetime.distance_in_words.over_x_years.other', {count: years_ago});
}